Deuteronomy 20:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lapinô a pahawh ta a hnei mâh leipa nama y ma? Kua sala a o lâ a di mawh sy. Chataleipatala adyuhna liata thi pathlei aw ta, chyhsa hropa ta â pahawhpa cha a hnei pathlei aw,’ ama tah aw.

Chin (Matu Bible)

Hlang khat khat loh yuu a bae tih a loh hlan atah cet saeh lamtah a im la bal saeh. Caemtloek vaengah duek vetih hlang tloe loh vik loh pah ve,” ti nah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A zi dingin lawm dong khinin a la nai lo kua om na hi uh hiam? Gal sungah si-in midang khat in tua numei la kha ding ahih manin a innah ciah kik hen,’ ci ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A zi dingin lawm dong khinin a la nai lo kua om na hi uh hiam? Gal sungah amah si-in midang khat in tua numei la kha ding ahih manin a inn-ah ciahkik hen,’ ci ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi sungah zi nei tu in mo dongh sa khat pawpo a om ziam? A om le a inn ah cia kik tahen. Tua hi ngawlin ngal sungah ama a kithatlum le midang khat pawpo in a dok sa numei sia teenpui tu hi,’ ci tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A zi dingin lawm dong khinin a la nai lo kua om na hi uh hiam? Gal sungah si-in midang khat in tua numei la kha ding ahih manin a innah ciah kik hen,’ ci ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A zi dingin lawm dong khinin a la nai lo kua om na hi uh hiam? Gal sungah amah si-in midang khat in tua numei la kha ding ahih manin a inn-ah ciahkik hen,’ ci ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A zi dingin lawm dong khinin a la nai lo kua om na hi uh hiam? Gal sungah amah si-in midang khat in tua numei la kha ding ahih manin a inn ah ciahkik hen,’ ci ding uh hi.