Deuteronomy 21:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa nama Khazohpa ta hnei awpa ta râh a cha piepa ei liata, chyhsa ama thiepa ri lyurâhpa liata a zawh thlâh ha sala, a thietuhpa pahnopa a châ leipa khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na Pathen loh nang kah a pang la m'paek khohmuen kah kohong ah aka yalh rhok te a hmuh dae anih te u loh a ngawn khaw a mingpha pawt atah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa na Pasian un note’ neih dingin hong piak leitangah mi khat kithatin, gamlakah lum a, a that a kitheih kei leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa na Pasian un note’ neih dingin a hong piak leitangah mi khat kithatin gamlakah lum a, a that a kitheih kei leh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Sonteena in, Topa na Pathian ii hong piak natu ngamsung lo khat ah mihing khat kithatlum a, a that sia he ngawl nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa na Pasian un note’ neih dingin hong piak leitangah mi khat kithatin, gamlakah lum a, a that a kitheih kei leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa na Pasian un note’ neih dingin a hong piak leitangah mi khat kithatin gamlakah lum a, a that a kitheih kei leh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa na Pasian un noteʼ neih dingin a hong piak leitang ah mi khat kithatin gamlak ah lum a, a that a kitheih kei leh,