Deuteronomy 21:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa ta lapinô pano hnei sala, pakha kho via ta, pakha kho lei via sala, a kho viapa nata a kho lei viapa ta saw sapa raihrie ei sala, sawchapaw uhtheipa cha a kho lei viapa saw châ sala,

Chin (Matu Bible)

Hlang pakhat te yuu panit om tih pakhat te lungnah dae pakhat te tah a hnoel. Te vaengah a lungnah a yuu long khaw, a hnoel long khaw anih ham ca a sak pah rhoi tih a hnoel kah a capa te a caming la a om mai ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mi khat in zi nih nei a, khat itin a khat mudah a, a it leh a muhdah a zi tegel in ta nei tuakin, tapa a neih cil pen a muhdah nu tawh ahih leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mi khat in zi nih nei a, khat itin a khat mudah a, a it leh a muhdah a zi tegel in ta nei tuakin, tapa a neih cil pen a muhdah nu tawh a neih ahihleh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Sonteena in pa khat in zi nii nei a, a zite in tapa veve neipui hi, ahizong a tapaciil sia dik a sak zawk a zi taw a ta hi ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mi khat in zi nih nei a, khat itin a khat mudah a, a it leh a muhdah a zi tegel in ta nei tuakin, tapa a neih cil pen a muhdah nu tawh ahih leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat in zi nih nei a, khat itin a khat mudah a, a it leh a muhdah a zi tegel in ta nei tuakin, tapa a neih cil pen a muhdah nu tawh a neih ahihleh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat in zi nih nei a, khat itin a khat mudah a, a it le a muhdah a zi tegel in ta nei tuakin, tapa a neih cil pen a muhdah nu tawh a neih ahihleh,