Deuteronomy 21:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa ta sawchapaw chhorupa nata atyhmâhpa hnei sala, a nô nata a paw rei a ngiah leipa sala, ama chhoreipa chhao ta ama bie a nathlie khoh leipa khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

Hlang pakhat taengah capa thinthah om tih a napa ol neh a manu ol te hnatun mueh la a koek mai ni. Anih te a toel rhoi dae te rhoi taengkah te hnatun pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mi khat in a lungkhauh, a lehdo thei, a nu’ thu ahi a, a pa’ thu ahi zongin a mang lo, a tai hangun amau thu a ngai lo tapa khat a neih leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mi khat in a lungkhauh, a langpang thei, a nu’ thu ahi a, a pa’ thu ahi zongin a mang lo, a tai hangun amau’ thu a ngai lo tapa khat a neih leh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Sonteena in mihing khat in a thinpui, ngual a langpan vilvel tapa khat nei in, daan a piak hang a nu a pa thu ni ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mi khat in a lungkhauh, a lehdo thei, a nu’ thu ahi a, a pa’ thu ahi zongin a mang lo, a tai hangun amau thu a ngai lo tapa khat a neih leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat in a lungkhauh, a langpang thei, a nu’ thu ahi a, a pa’ thu ahi zongin a mang lo, a tai hangun amau’ thu a ngai lo tapa khat a neih leh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat in a lungkhauh, a langpang thei, a nuʼ thu ahi a, a paʼ thu ahi zongin a mang lo, a tai hangun amauʼ thu a ngai lo tapa khat a neih leh,