Deuteronomy 21:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

a nô nata a paw ta patu aw ei ta, a yna khihpi liata machâzy ryureina thokhy chhikao lâ amâ chhi aw.

Chin (Matu Bible)

Anih te a manu neh a napa loh mawt saeh lamtah te hmuen vongka kah khopuei patong rhoek taengla khuen saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a nu leh a pa in tua mipa manin ama khuapi upate kiang, a teen’na mun kongpi-ah paipihin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

a nu le a pa in tua mipa manin ama khuapi upate kiang, a tenna mun kongpi-ah paipihin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A nu le a pa in a tapa sia a teenna khua lampuite mai ah thusit thuak tu in paipui tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a nu leh a pa in tua mipa manin ama khuapi upate kiang, a teen’na mun kongpi-ah paipihin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a nu le a pa in tua mipa manin ama khuapi upate kiang, a tenna mun kongpi-ah paipihin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a nu le a pa in tua mipa manin ama khuapi upate kiang, a teenna mun kongpi ah paipihin,