Deuteronomy 21:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

nama machâzy nata ryureituhpazy vawh aw ei ta, ama thiena su nata a chheipâh liata khih a ypazy ahlana zie ama thlie aw.

Chin (Matu Bible)

Namah kah patong rhoek neh na laitloek rhoek te cet uh saeh lamtah rhok taeng lamkah loh khopuei duela nueh uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

na upate uh leh na thukhente uh hong paikhia-in, a kithat mipa’ omna kiim-a khuapite a gamlatna teh ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

na upate uh le na thukhente uh hong paikhia-in, a kithat mipa’ omna kiima khuapite a gamlatna teh ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na lampuite le thukhente pai in mithi luang a kimu na mun pan a naina khua teng khat sim taw a kikhualatna tee tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

na upate uh leh na thukhente uh hong paikhia-in, a kithat mipa’ omna kiim-a khuapite a gamlatna teh ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

na upate uh le na thukhente uh hong paikhia-in, a kithat mipa’ omna kiima khuapite a gamlatna teh ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

na upate uh le na thukhente uh hong pai khia-in, a kithat mipaʼ omna kiim a khuapite a gamlatna teh ding uh hi.