Deuteronomy 21:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ri yna tawhta khih a hnia chaipa machâzy ta viahchao zeinô rai pahriasa mâh leipa, raopaky paky mâh leipa pô kha amâ chhi aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah rhok neh a yoei la aka om khopuei kah khopuei patong rhoek loh saelhung khuikah hnamkun aka mawt pawt tih aka thotat vaitola te lo uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin a kithat mipa’ omna tawh a kinaipen khuapi upate in a kisin nai lo, kol a kai nai lo bawngla khat la ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a kithat mipa’ omna tawh a kinai pen khuapi upate in a kisin nai lo, kol a kai nai lo bawngla khat la ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang mithi luang a kimu na pan a naibel khua sia ii lampuite in na a kiseamsak ngeingawl lai khuila khat teal tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin a kithat mipa’ omna tawh a kinaipen khuapi upate in a kisin nai lo, kol a kai nai lo bawngla khat la ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a kithat mipa’ omna tawh a kinai pen khuapi upate in a kisin nai lo, kol a kai nai lo bawngla khat la ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a kithat mipaʼ omna tawh a kinai pen khuapi upate in a kisin nai lo, kol a kai nai lo bawngla khat la ding uh hi.