Deuteronomy 21:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khih machâzy ta viahchao zeinô cha, lei palie leina nata khâpa chi hmah chei leina ti lona saikao lâ a chhi aw ei ta, viahchao zeinô cha saikao liata a rao ama tai aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah vaitola te khopuei patong rhoek loh a khuiah a thotat pawt tih a tawn pawh soklong puei la suntlak puei saeh. Te phoeiah vaito te soklong ah pahoi top uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua khuapi upate in a kikho nai lo, khaici a kivawh nai lo, tui luang a omna kuam khatah a bawngla paipih suk ding uh a, tua kuam sungah bawngla ngawng attan ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua khuapi upate in a kikho nai lo, khaici a kivawh nai lo, tuiluang a omna kuam khatah a bawngla paipihsuk ding uh a, tua kuam sungah a bawngla ngawng attan ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in tua khui sia tui a kang ngeingawl luihui, a kitho ngeingawl, an a kiciing ngeingawlna munah paipui tu a, tua munah a ngawng meaktan tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua khuapi upate in a kikho nai lo, khaici a kivawh nai lo, tui luang a omna kuam khatah a bawngla paipih suk ding uh a, tua kuam sungah bawngla ngawng attan ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khuapi upate in a kikho nai lo, khaici a kivawh nai lo, tuiluang a omna kuam khatah a bawngla paipihsuk ding uh a, tua kuam sungah a bawngla ngawng attan ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khuapi upate in a kikho nai lo, khaici a kivawh nai lo, tui luang a omna kuam khat ah a bawngla paipih suk ding uh a, tua kuam sungah a bawngla ngawng at tan ding uh hi.