Deuteronomy 21:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata Abeipa mohmô ta hmo dopa tao aw ei chi ta, paraona hnei leipa thisaih palona maoh tawhta nama pathaih aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah namah khui lamkah ommongsitoe thii te namah loh khoe lamtah BOEIPA mikhmuh ah a thuem la saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa muhna ah a manin na gamtat uh ciangin note lak panin mawhna nei lo mi thahna hanga mawhna tua bangin na siangsak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ muhna-ah a manin na gamtat uh ciangin note lak panin mawhna nei lo mi thahna hanga mawhna tua bangin na siangsak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang, Topa ci bangin na vawtna uh taw mihing thalupna huvau hong kimawsak ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa muhna ah a manin na gamtat uh ciangin note lak panin mawhna nei lo mi thahna hanga mawhna tua bangin na siangsak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ muhna-ah a manin na gamtat uh ciangin note lak panin mawhna nei lo mi thahna hanga mawhna tua bangin na siangsak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ muhna ah a manin na gamtat uh ciangin note lak panin mawhna nei lo mi thahna hanga mawhna tua bangin na siangsak ding uh hi.