Deuteronomy 22:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanô paw ta machâzy hnohta, ‘He chyhsa he ei sawchanô pahneisa na ta, a hao heih tlôh ta,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah hula kah a napa loh patong rhoek taengah, “Hekah hlang taengah a yuu la ka canu ka paek dae vik a hnoel.

Chin 1977 (Tedim Bible)

numei’ pa in upate kiangah, ‘Hih mipa tungah zi dingin ka tanu ka pia a, amah in mudah hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Numei’ pa in upate kiangah, ‘Hih mipa tungah a zi dingin ka tanu ka pia a, amah in deih nawn lo a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua numei ii pa in amate tungah, ‘Ka tanu sia hisia pa taw ka teangsak a, ahizong tu in dei nawn ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

numei’ pa in upate kiangah, ‘Hih mipa tungah zi dingin ka tanu ka pia a, amah in mudah hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Numei’ pa in upate kiangah, ‘Hih mipa tungah a zi dingin ka tanu ka pia a, amah in deih nawn lo a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Numeiʼ pa in upate kiangah, ‘Hih mipa tungah a zi dingin ka tanu ka pia a, amah in deih nawn lo a,