Deuteronomy 22:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Lapinô châta a pahawhpa laihsa cha, chyhsa ta lyurâhpa liata hmô ta, patupakhipa ta â ziakhei khiahta deikua cha, a ziakheituhpa chapaw deita a thi aw.

Chin (Matu Bible)

Hlang loh a bae tangtae hula te tongpa pakhat loh kohong ah a uum mai ni. Te vaengah tongpa loh anih te a paco tih a yalh puei atah anih aka yalh puei tongpa amah bueng mah dawk duek saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ahih hangin mi khat in a kidongsa nungak khat gam lakah tuakin, mipa in tua nu buan-in a luppih leh, tua numei tawh a lum mipa bek si ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ahih hangin mi khat in a kidongsa nungak khat gamlakah tuakin, mipa in tua nu buanin a luppih leh, tua numei tawh a lum mipa bek kithat ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Sonteena in, midang khat in a kidongh sa numei khat daaipaam duisung ah buan hi, tuabang ciang tua pa bek kithatlum tu a;

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ahih hangin mi khat in a kidongsa nungak khat gam lakah tuakin, mipa in tua nu buan-in a luppih leh, tua numei tawh a lum mipa bek si ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ahih hangin mi khat in a kidongsa nungak khat gamlakah tuakin, mipa in tua nu buanin a luppih leh, tua numei tawh a lum mipa bek kithat ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ahih hangin mi khat in a kidong sa nungak khat gamlak ah tuakin, mipa in tua nu buanin a luppih leh, tua numei tawh a lum mipa bek kithat ding hi.