Deuteronomy 22:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“A paw lapinô a hneipa cha, a paw dua a thliapa a châpa vâta, chyhsa ta a paw lapinô a hnei awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Tongpa loh a napa kah a yuu te rhawt boel saeh lamtah a napa kah a mul khaw nawn pah boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mi khat in a pa’ zi ten’pih lo ding a, a pa’ aa ahi numei tawh mawh lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mi khat in a pa’ zidangte tenpih lo ding a, a pa-a’ ahi numei tawh mawh lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Kuama in a pa ii zite khat pawpo taw khialin a pa maimawl sak heak hen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mi khat in a pa’ zi ten’pih lo ding a, a pa’ aa ahi numei tawh mawh lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat in a pa’ zidangte tenpih lo ding a, a pa-a’ ahi numei tawh mawh lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat in a paʼ zi dangte teenpih lo dinga, a pa-aʼ ahi numei tawh mawh lo ding hi.