Deuteronomy 22:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A panô pathlie aw ei chi ta, a taw deikua nama la thei. Nama châta pha aw ta, nama hro a pareih aw.

Chin (Matu Bible)

Vapuel te namah ham na lo mai cakhaw a manu tah hlah rhoe hlah. Te daengah ni namah ham khaw then vetih na hinglung a vang eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a pi na khah ding a, nang adingin a no na la thei ding hi; hih in na nopsak nading, sau veipi na nuntak theih nading uh ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A pi na khah ding uh a, a no na la thei ding uh hi. Hih bang gamtatna pen na nopsak nading uh, sauveipi na nuntak theih nading uh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vacim note ahile la thei ni hi, ahihang nuamsa in na khansau natu in a pui tha nanak tu ni hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a pi na khah ding a, nang adingin a no na la thei ding hi; hih in na nopsak nading, sau veipi na nuntak theih nading uh ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A pi na khah ding uh a, a no na la thei ding uh hi. Hih bang gamtatna pen na nopsak nading uh, sauveipi na nuntak theih nading uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A pi na khah ding uh a, a no na la thei ding uh hi. Hih bang gamtatna pen na nopsak nading uh, sauveipi na nuntak theih nading uh ahi hi.