Deuteronomy 22:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nama kre sadô liata chicheipa chi no nama chei pakaoh awpa châ vei. Chataleipatala nama kôvei zydua, chi nama cheipa chhao, nama kre sadô a patheipa chhao, pathaih leipa a châ pathlei aw.

Chin (Matu Bible)

Na misur aka coom te tue boeh. Cangtii na tuh kah a thaihhmin neh misur thaih te na poeih ve.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Na leenggui lo-ah khaici namnih na vawh kei ding hi, vawh lecin na vawhsa an leh na leenggui lo-ah a piang, a piang khempeuh biakna a, ding suak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Na leenggui lo uhah khaici nam nih na vawh kei ding uh hi. Vawh le-uh cin na vawh uh an le na leenggui lo uhah a piang khempeuh a nin suak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Lo khat sungah sapit le thaicii dang khat pawpo ciingkhawm heak vun; na ciingkhawm uh le sapit ahizong, an piang dangte ahizong ne thei ngawl tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Na leenggui lo-ah khaici namnih na vawh kei ding hi, vawh lecin na vawhsa an leh na leenggui lo-ah a piang, a piang khempeuh biakna a, ding suak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Na leenggui lo uhah khaici nam nih na vawh kei ding uh hi. Vawh le-uh cin na vawh uh an le na leenggui lo uhah a piang khempeuh a nin suak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Na leenggui lo uh ah khaici nam nih na vawh kei ding uh hi. Vawh le-uh cin na vawh uh an le na leenggui lo uh ah a piang khempeuh a nin suak ding hi.