Deuteronomy 23:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa a tihmô keipa tlyma, a chapaw chhaichhi taipa tlyma cha Abeipa pakhypi liata amâ hlao awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

A boengha dongah aka hi khaw, yang ngun khaw BOEIPA kah hlangping taengah kun boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A ciltang a kitam ahih kei leh, a pasal na a cing lo mipa Topa ading kikhopna sungah lut lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“A ciltang a kitam ahih kei leh, a pasal na a cing lo mipa Topa a’ ding kikhopna sungah lut lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Cil kingetsate ahibuale zang a ki attansate peuma Topa ii mite sungah kihel thei ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A ciltang a kitam ahih kei leh, a pasal na a cing lo mipa Topa ading kikhopna sungah lut lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“A ciltang a kitam ahih kei leh, a pasal na a cing lo mipa Topa a’ ding kikhopna sungah lut lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“A ciltang a kitam ahih kei leh, a pasal na a cing lo mipa Topa ading kikhopna sungah lut lo ding hi.