Deuteronomy 23:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nama hry liata chapaw ahy tlyma, zâ ta a baoti a puapa vâta pathaih leipa a châ khiahta cha, riehmo puasai chy aw ta, riehmo lâ a ngia mâh khao aw vei.

Chin (Matu Bible)

Khoyin kah tamtah lamloh cuemcaih la aka om pawh hlang ni na khuiah a om atah rhaehhmuen vongvoel la cet saeh lamtah lambong lakli la kun boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Note lakah, zan sungin ama tungah thupiang hangin a siang lo mi a om leh giahphual pua lamah amah paikhia ding a, giahphual sungah hong pai lo ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note lakah, zan sungin ama tungah thupiang hangin a siang lo mi a om leh giahphual pualamah amah paikhia ding a, giahphual sungah hong pai lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pasal khat zan a mut lanin a bawtui tee in a thiang ngawl a suak le, ama ngiaphual pua sangah pusuakin tualai ah om tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Note lakah, zan sungin ama tungah thupiang hangin a siang lo mi a om leh giahphual pua lamah amah paikhia ding a, giahphual sungah hong pai lo ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note lakah, zan sungin ama tungah thupiang hangin a siang lo mi a om leh giahphual pualamah amah paikhia ding a, giahphual sungah hong pai lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note lakah, zan sungin ama tungah thupiang hangin a siang lo mi a om leh giahphual pua lamah amah paikhia dinga, giahphual sungah hong pai lo ding hi.