Deuteronomy 23:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hmobaohzy hry liata alei lina hnei aw chi ta, cha cha hmâpa ta lyupâh pua awpa ta khôtho liata namâ tyu nawpa su chao aw ei chi ta, nama lyupâh cha alei ta nama khu lilaw heih aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah hlingcong te namah ham na kutpom la om saeh. Poeng la na ngol van vaengah te nen te too lamtah na mael vaengah na natcaeh te vuei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

na galhiamte uh banah tulzum khat na nei ding uh hi; a pua lamah na tut uh ciangin tua tawh lei to-in, kihei-in na ek uh na vuk ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na galhiamte uh banah tulzum khat na nei ding uh a, awng na hawh khit uh ciangin tua tawh lei to-in, na ek uh na vuk ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lei taw natu thingbaak khat keng vun a, na awnghaw zawkciang lei huk kik vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

na galhiamte uh banah tulzum khat na nei ding uh hi; a pua lamah na tut uh ciangin tua tawh lei to-in, kihei-in na ek uh na vuk ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na galhiamte uh banah tulzum khat na nei ding uh a, awng na hawh khit uh ciangin tua tawh lei to-in, na ek uh na vuk ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na galhiamte uh banah tulzum khat na nei ding uh a, awng na hawh khit uh ciangin tua tawh lei to-in, na ek uh na vuk ding uh hi.