Deuteronomy 23:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“A zibeipa a râsai ta nâmo châ vaw ngaipa sei cha, a zibeipa lâ nama pakuasa awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

A boei taeng lamloh nang taengla aka huul uh sal te a boei taengla koep pae boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A topa kiang panin nang kiangah a hong tai sila a topa kiang mah ah na ap kik kei ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“A topa’ kiang panin no kiangah a hong tai sila, a topa kiang mahah na apkik kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Sila khat sia a topa kung pan tai in nang hong beal le puak kik heak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A topa kiang panin nang kiangah a hong tai sila a topa kiang mah ah na ap kik kei ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“A topa’ kiang panin no kiangah a hong tai sila, a topa kiang mahah na apkik kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“A topaʼ kiang panin no kiangah a hong tai sila, a topa kiang mahah na apkik kei ding uh hi.