Deuteronomy 23:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A pahrâ khohna khih liata nama hry liata y aw ta, nama tlybai awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Na khui kah hmuen pakhat la namah taengah khosa saeh. Te te na vongka pakhat ah a coelh coeng. Anih te a then la khueh lamtah amah khaw vuelvaek boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

na khuapite uh lak panin ama teelna mun, ama lungkim penna, note lakah note tawh amah hong teeng ding hi; amah na nengniam kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na khuapite uh lak panin ama teelna mun, ama lungkim penna, note lakah note tawh amah hong teng ding a, amah na nengniam kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate ii tealna khua khat pawpo ah teang thei tu a, vawtsia ngawl tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

na khuapite uh lak panin ama teelna mun, ama lungkim penna, note lakah note tawh amah hong teeng ding hi; amah na nengniam kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na khuapite uh lak panin ama teelna mun, ama lungkim penna, note lakah note tawh amah hong teng ding a, amah na nengniam kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na khuapite uh lak panin ama teelna mun, ama lungkim penna, note lakah note tawh amah hong teeng dinga, amah na nengniam kei ding uh hi.