Deuteronomy 23:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Apôhna hneipa ta nama unawhzy dyu nama pacheisa awpa châ vei. Tâkâ liata apôhna tlyma, niedo liata apôhna tlyma, apôhna hneipa ta khâpa hmah dyu nama pacheisa awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Hno cungkuem dongah a casai na bawn vaengah tangka kah a casai khaw, caak kah a casai khaw na manuca taengah tah bawn boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Na sanggampa tungah a meetin, sumgum hita leh, ankhing hita leh, a meet ngaihsutna-in na khatpeuh peuh leitawi na pia kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Na sanggampa tungah sumgum hitaleh, ankhing hitaleh, a meet ngaihsutna-in na khat peuhpeuh leitawi na pia kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Dangka, an, ahibuale na khat pawpo Israel na mipuite tungah na pukthaak uh ciang a meet la heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Na sanggampa tungah a meetin, sumgum hita leh, ankhing hita leh, a meet ngaihsutna-in na khatpeuh peuh leitawi na pia kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Na sanggampa tungah sumgum hitaleh, ankhing hitaleh, a meet ngaihsutna-in na khat peuhpeuh leitawi na pia kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Na sanggampa tungah sumgum hitaleh, an khing hitaleh, a meet ngaihsutna-in na khat peuhpeuh leitawi na pia kei ding uh hi.