Deuteronomy 23:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nama vaih kre sadô nama chapia nota, nama lôhrâtlôna taih nie thei ei chi ta, nama hrâbyh liata deikua nama khô awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Na hui kah misurdum la na kun mai ni. Te vaengah misur te na hah hil na hinglu loh ca mai saeh. Tedae na hnopai khuila sang boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Na vengpa’ leenggui lo-ah na pai uh ciangin na ut zahzah na kham dong leenggah na ne thei ding uh a, ahih hangin na van sungah na guang kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Na vengpa’ leenggui lo-ah na pai uh ciangin na ut zahzah uh na kham dong uh leenggah na ne thei ding uh a, ahih hangin na van sung uhah na guang kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Midang khat ii sapithuan sungah lampi na tot ciang, sapitnga na du zaza na ne thei tu a, ahizong na bawm sungah heangin bangma ciapui ngawl het tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Na vengpa’ leenggui lo-ah na pai uh ciangin na ut zahzah na kham dong leenggah na ne thei ding uh a, ahih hangin na van sungah na guang kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Na vengpa’ leenggui lo-ah na pai uh ciangin na ut zahzah uh na kham dong uh leenggah na ne thei ding uh a, ahih hangin na van sung uhah na guang kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Na veengpaʼ leenggui lo ah na pai uh ciangin na ut zahzah uh na kham dong uh leenggah na ne thei ding uh a, ahih hangin na van sung uh ah na guang kei ding uh hi.