Deuteronomy 23:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Abeipa nama Khazohpa ta Bâlâma cha nathlie khoh vei. Abeipa nama Khazohpa ta kyh a cha pachâpa vâ ei ta, chhiesana cha nama châta byhnâ ta tlao a pachâsa haw.

Chin (Matu Bible)

Tedae Balaam ol hnatun ham te BOEIPA na Pathen loh a huem moenih. BOEIPA na Pathen loh nang n'lungnah dongah BOEIPA na Pathen loh rhunkhuennah te nang ham yoethennah la a maelh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa na Pasian un Balaam’ thu ngai lo hi; Topa na Pasian un note hong it ahih manin, samsiatna pen note adingin thupha-in hong heisak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa na Pasian un Balaam’ thu ngai lo hi. Topa na Pasian un note hong it ahih manin, Topa na Pasian un samsiatna pen note a dingin thupha-in hong heisakzaw hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong Topa na Pathian in Balaam thu ngai ngawl a; note hong it hu in a haamsiatna sia thupha suaksak zaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa na Pasian un Balaam’ thu ngai lo hi; Topa na Pasian un note hong it ahih manin, samsiatna pen note adingin thupha-in hong heisak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topa na Pasian un Balaam’ thu ngai lo hi. Topa na Pasian un note hong it ahih manin, Topa na Pasian un samsiatna pen note a dingin thupha-in hong heisakzaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topa na Pasian un Balaamʼ thu ngai lo hi. Topa na Pasian un note hong it ahih manin, Topa na Pasian un samsiatna pen note adingin thupha-in hong heisak zaw hi.