Deuteronomy 23:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama thlalôh nawpa nata ama hneirôh nawpa ta, nama hro chhôh zydua khati ta hmahta nama pachâkhei awpa ei châ vei.

Chin (Matu Bible)

Amih kah ngaimongnah neh a hnothen te na hing tue khuiah kumhal duela na tlap mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute’ nopsak nading ahi a, a dau pai nading uh ahi zongin na khan’ tawnun kilemna na hanciam kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute’ nopsak nading ahi a, a daupai nading uh ahi zongin na khantawnun na hanciam kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Minam khat na hi uh laiteng, hi minamte hu natu ahibuale a nopsak thei natu bangma seam ngei heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute’ nopsak nading ahi a, a dau pai nading uh ahi zongin na khan’ tawnun kilemna na hanciam kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute’ nopsak nading ahi a, a daupai nading uh ahi zongin na khantawnun na hanciam kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauteʼ nopsak nading ahi a, a daupai nading uh ahi zongin na khantawnun na hanciam kei ding uh hi.