Deuteronomy 24:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Rai nama pahriasapa dyhchhiepa nata phahlapazy cha, nama chiheihpa ama châpa chhao ta, chihropa nama râh khih miakha liata a pahrâpa ama châpa chhao ta, nama tlybai awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Na khohmuen kah na vongka ah na manuca lamkah khaw, na yinlai lamkah khaw mangdaeng neh khodaeng kutloh te hnaemtaek boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A zawng a cimawh a kicial nasempa, na sanggamte khat ahi a, na gam sung na khuapite sunga om peemta khatpeuh peuh ahi zongin, na nengniam kei ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“A zawng a cimawh a kicial nasempa, na sanggamte khat ahi a, na gam sung na khuapite sunga om peemta khat peuhpeuh ahi zongin, na nengniam kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Israel na mipuite ahibuale na khua sungah a teang ngamdang mite, zawngin a cimaw na cial uh naseamte theam heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A zawng a cimawh a kicial nasempa, na sanggamte khat ahi a, na gam sung na khuapite sunga om peemta khatpeuh peuh ahi zongin, na nengniam kei ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“A zawng a cimawh a kicial nasempa, na sanggamte khat ahi a, na gam sung na khuapite sunga om peemta khat peuhpeuh ahi zongin, na nengniam kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“A zawng a cimawh a kicial nasem pa, na sanggamte khat ahi a, na gam sung na khuapite sunga om peemta khat peuhpeuh ahi zongin, na nengniam kei ding uh hi.