Deuteronomy 24:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Sawzy vâta pawzy thie awpa châ leipa ta, pawzy vâta sawzy thie awpa châ hra vei. Chyhsa to âmo moleina vâ chyu ta thie awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

A ca rhoek kongah a napa rhoek duek boel saeh lamtah a napa rhoek kongah a ca rhoek duek boel saeh. Hlang boeih he amah tholh dongah boeih duek uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tate’ tangin pate kithat lo ding a, pate’ tangin zong tate kithat lo ding hi; mi khempeuh ama khialhna hang bekin kithat ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tate’ tangin pate kithat lo ding a, pate’ tangin zong tate kithat lo ding hi. Mi khempeuh ama khialhna hang bekin kithat ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“A tate khialna liante hangin a nu le a pa thina thuak ngawl tu a, a nu le a pa ii khialna liante hangin a tate thina thuak ngawl tu hi; Mihing khat sia ama ii khialna lian a vawt hang bekin thina thuak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tate’ tangin pate kithat lo ding a, pate’ tangin zong tate kithat lo ding hi; mi khempeuh ama khialhna hang bekin kithat ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tate’ tangin pate kithat lo ding a, pate’ tangin zong tate kithat lo ding hi. Mi khempeuh ama khialhna hang bekin kithat ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tateʼ tangin pate kithat lo dinga, pateʼ tangin zong tate kithat lo ding hi. Mi khempeuh ama khialhna hang bekin kithat ding hi.