Deuteronomy 24:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâmo chhao Izi râh liata sei ta y ei chi ta, Abeipa nama Khazohpa ta cha su tawhta a cha chatlaipa ei kha namâ thei thlâh ha awpa a châ. Chavâta cha hmo cha tao awpa ta bie ei cha pie ei.

Chin (Matu Bible)

Egypt ah sal la na om tih BOEIPA na Pathen loh nang n'lat te khaw poek. Te dongah ni tahae kah olka he na vai hamla kai loh nang kang uen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt ah sila na hihna uh leh Topa note Pasian in tua lai panin hong tatkhiatna na phawk ding uh hi; tua ahih manin hih banga na gamtat nading uh thu kong pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt-ah sila na hihna uh le Topa note’ Pasian in tua lai panin hong hotkhiatna na phawk ding uh hi. Tua ahih manin hih banga na gamtat nading uh thu kong pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt ngam ah sal na hina uh le Topa na Pathian ii hong suataksakna thu phawk vun; tua hu in hi thupiakna sia kong pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt ah sila na hihna uh leh Topa note Pasian in tua lai panin hong tatkhiatna na phawk ding uh hi; tua ahih manin hih banga na gamtat nading uh thu kong pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt-ah sila na hihna uh le Topa note’ Pasian in tua lai panin hong hotkhiatna na phawk ding uh hi. Tua ahih manin hih banga na gamtat nading uh thu kong pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt ah sila na hihna uh le Topa noteʼ Pasian in tua lai panin hong hotkhiatna na phawk ding uh hi. Tua ahih manin hih banga na gamtat nading uh thu kong pia hi.