Deuteronomy 24:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama kre sadô liata kre thei nama lyu tita, kâmo nama thoh awpa châ vei. Mapaihpazy, paw hnei leipazy nata nôhmeizy châta nama siesai awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Na misur na bit tangtae te namah loh koep yoep boeh. Yinlai ham, cadah ham neh nuhmai ham mah om pawn saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na leenggui lo panun leenggah na kaihkhop uh ciangin a sang na nung khop kik kei ding uh hi; tua in peemta, pa nei lo, leh meigong numeite ading ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na leenggui lo panun leenggah na kaihkhop uh ciangin a sang na nung khop kik kei ding uh hi. Tuate pen peemta, pa nei lo, le meigong numeite a’ ding ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na sapitngate khatvei na law zawk uh ciang, sapithuan ah a nii veina lun kik heak vun; tua sapit a taanglaite ngamdangmite, tangate le meingong nupite atu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na leenggui lo panun leenggah na kaihkhop uh ciangin a sang na nung khop kik kei ding uh hi; tua in peemta, pa nei lo, leh meigong numeite ading ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na leenggui lo panun leenggah na kaihkhop uh ciangin a sang na nung khop kik kei ding uh hi. Tuate pen peemta, pa nei lo, le meigong numeite a’ ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na leenggui lo panun leenggah na kaihkhop uh ciangin a sang na nung khopkik kei ding uh hi. Tuate pen peemta, pa nei lo le meigong numeite ading ahi hi.