Deuteronomy 24:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

a vahpa panona chhao ta khoh khao heih leipa ta, mana châ ropa ta, a ku liata pie ta, a o tawhta a papua ha khiahta cha, a vahpa panona a thi hapa chhao ta,

Chin (Matu Bible)

A va pabae long khaw a hnoel bal atah yuuhlak ca te daek pah tih a kut dongah tloeng pah phoeiah a im lamloh tueih cakhaw, amah yuu la anih aka lo a va pabae loh duek mai cakhaw,

Chin 1977 (Tedim Bible)

a pasal nunung in amah deih lo a, makna lai gelhin numei khut sungah koih a, a inn panin tua nu sawlkhia-in, tua ahih kei leh zi ding a, a la a pasal nunung a sih leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

a pasal nunung in amah deih lo leuleu a, makna lai gelhin a numei’ khut sungah koih a, a inn panin tua nu sawlkhia-in, tua ahih kei leh zi dinga a la a pasal nunung a sih leh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua pa in zongh dei ngawlin kikhulna lai vawt a, ama pia in, a inn pan ciasak hi. Tua ahibuale, sonteena in a pasal niina thi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a pasal nunung in amah deih lo a, makna lai gelhin numei khut sungah koih a, a inn panin tua nu sawlkhia-in, tua ahih kei leh zi ding a, a la a pasal nunung a sih leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a pasal nunung in amah deih lo leuleu a, makna lai gelhin a numei’ khut sungah koih a, a inn panin tua nu sawlkhia-in, tua ahih kei leh zi dinga a la a pasal nunung a sih leh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a pasal nunung in amah deih lo leuleu a, makna lai gelhin a numeiʼ khut sungah koih a, a inn panin tua nu sawl khia-in, tua ahih kei leh zi dinga a la a pasal nunung a sih leh,