Deuteronomy 24:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa ta sâh chariehna lô a chô nata a ry miano ta tlyma, a chô lâtapa sai ta tlyma, sôhkâ ta a la awpa châ vei. Cha hawhta taopa cha, sôhkâ ta chyhsa hrona lapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Kuelhsum neh leng khaw laikoi boeh, teka te a hinglu ni na laikoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Kuamah in an gawina ahi a, an gawina suangpeek a tungnung ahi zongin khapna-in la lo ding hi; bang hang hiam cih leh khapna-in nuntakna a la hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Kuamah in an gawina ahi a, an gawina suangpek a tungnung ahi zongin khapna-in la lo ding hi. Bang hang hiam cih leh khapna-in nuntakna a la suak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Mihing khat tungah na khat na zawn le, khapna in, a zak lai an ngoaina suangte na laaksak buatu hi. Tua in amate innkuan ii nuntak natu in a anneak vawtna ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Kuamah in an gawina ahi a, an gawina suangpeek a tungnung ahi zongin khapna-in la lo ding hi; bang hang hiam cih leh khapna-in nuntakna a la hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Kuamah in an gawina ahi a, an gawina suangpek a tungnung ahi zongin khapna-in la lo ding hi. Bang hang hiam cih leh khapna-in nuntakna a la suak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Kuamah in an gawina ahi a, an gawina suangpek a tungnung ahi zongin khapna-in la lo ding hi. Bang hang hiam cih leh khapna-in nuntakna a la suak ding hi.