Deuteronomy 25:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhpa hmozy tao ta, â doleipa ta a taotuhpa zydua cha, Abeipa nama Khazohpa châta pasichhihpa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Te dumlai aka vai neh aka saii boeih tah BOEIPA na Pathen kah a tueilaehkoi ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh tua bang na a hihte khempeuh, a man lo-a a gamtate khempeuh, Topa note’ Pasian tungah a kihhuai ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh tua bangin gamta-in, a thuman lote khempeuh, Topa note’ Pasian’ tungah a kihhuai ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in ngualtheamte ngaimaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh tua bang na a hihte khempeuh, a man lo-a a gamtate khempeuh, Topa note’ Pasian tungah a kihhuai ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh tua bangin gamta-in, a thuman lote khempeuh, Topa note’ Pasian’ tungah a kihhuai ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh tua bangin gamta-in, a thuman lote khempeuh, Topa noteʼ Pasianʼ tungah a kihhuai ahi hi.