Deuteronomy 25:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei hry liata a unawhpa moh a lei lei nawpa ta, a unawhpa lapinô a hneipa ta sawchapaw a sa tua chaipa cha, a unawhpa athipa moh a phaoh awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah caming a cun loh a manuca aka duek ming te thoh pah saeh. Te daengah ni anih ming khaw Israel khui lamloh a hmata pawt eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama min Israel panin a kiphiat loh nadingin tua nu in a neih masak a tapa in a pasal’ sanggampa a sisa-pa’ min zom ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama min Israel tungah a maiman’ loh nadingin tua nu in a neih masak a tapa pen a sisa a pasal’ ta-in kiseh ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mithi pa ii bee le ngui Israel minam sungah a bo ngawl natu in amate ii nei a tapaciil sia mithipa ii tapa in kingaisun tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama min Israel panin a kiphiat loh nadingin tua nu in a neih masak a tapa in a pasal’ sanggampa a sisa-pa’ min zom ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama min Israel tungah a maiman’ loh nadingin tua nu in a neih masak a tapa pen a sisa a pasal’ ta-in kiseh ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama min Israel tungah a maiman loh nadingin tua nu in a neih masak a tapa pen a si sa a pasalʼ ta-in kiseh ding hi.