Deuteronomy 26:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Abeipa nama Khazohpa ta nâmo nata nama pathlazy hnohta hmo phapa a cha piepa ei liata, Livai chi nata nama hry liata chihropa a ypazy chhaota thaphapa ta nama y aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na Pathen loh nang m'paek a then cungkuem dongah namah imkhui neh namah khaw, namah khui kah Levi neh yinlai long khaw na kohoe sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa note’ Pasian in note leh na innkuanpite uh tungah hong piak na a hoih khempeuhte hangin note leh Levi mite leh note lakah a om peemtate na lungdam khawm ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa note’ Pasian in note le na innkuanpihte uh tungah hong piak na a hoih khempeuhte hangin note le Levi mite le note lakah a om peemtate na lungdam khawm ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa na Pathian in nang le na innkuanpuite hong piak naphate hangin lungdamko vun; Levi te le note sungah hong teang ngamdangmite zongh taw lungdamko khawm vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa note’ Pasian in note leh na innkuanpite uh tungah hong piak na a hoih khempeuhte hangin note leh Levi mite leh note lakah a om peemtate na lungdam khawm ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa note’ Pasian in note le na innkuanpihte uh tungah hong piak na a hoih khempeuhte hangin note le Levi mite le note lakah a om peemtate na lungdam khawm ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa noteʼ Pasian in note le na innkuanpihte uh tungah hong piak na a hoih khempeuhte hangin note le Levi mite le note lakah a om peemtate na lungdam khawm ding uh hi.