Deuteronomy 26:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa chhao ta bie a châ taihpa hawh ei ta, tanoh tlai ta nâmo cha a ryu sôhpa nata a biepiepa zydua a zyh awpa phopi ta a cha tao ha ei.

Chin (Matu Bible)

Nang taengkah a thui vanbangla tihnin ah amah kah pilnam lungthen la om sak ham neh a olpaek rhoek te boeih ngaithuen sak ham,

Chin 1977 (Tedim Bible)

tu ni-in Topa in note pen amah in note tungah hong ciamsa bangin ama neih ding a manpha mi na hihna uh, leh note in ama thupiaknate khempeuh na zuih nading uh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuni-in Topa in note pen amah in note tungah hong ciamsa bangin ama neih ding mi na hihna uh, le note in ama thupiaknate khempeuh na zuih nading uh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama hong kamciam bangin tuni in Topa in note sia ama mihing in hong saang zo a; ama thukham theampo zui tu in thu hong pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tu ni-in Topa in note pen amah in note tungah hong ciamsa bangin ama neih ding a manpha mi na hihna uh, leh note in ama thupiaknate khempeuh na zuih nading uh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuni-in Topa in note pen amah in note tungah hong ciamsa bangin ama neih ding mi na hihna uh, le note in ama thupiaknate khempeuh na zuih nading uh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu ni-in Topa in note pen amah in note tungah hong ciam sa bangin ama neih ding mi na hihna uh le note in ama thupiaknate khempeuh na zuih nading uh,