Deuteronomy 26:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa nama Khazohpa ta râh a cha piepa liata chhaohlei patheipa tawhta kô a veih tua chaipa zydua la aw chi ta, hrâbyh liata khô aw chi ta, Abeipa nama Khazohpa ta a moh y nawpa ta â tlyh awpa su lâ nama siekhei tyh aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na Pathen loh nang m'paek na khohmuen lamkah diklai thaihtae boeih khuiah thaihcuek te lo lamtah khuen. Te vaengah vaihang dongah khueh lamtah a ming phuk thil ham BOEIPA na Pathen loh a coelh hmuen la cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa na Pasian un note hong piak leitang na lak uh, lei pana piang gah khempeuh panin a gah masa pawlkhat la-in lawh khat sungah na koih ding uh a, ama min na omsak nadingun Topa na Pasian un a teelna munah na pai ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa na Pasian un a hong piak leitang pana piang gah khempeuh panin a gah masa pawlkhat la-in lawh khat sungah na koih ding uh a, ama min na omsak nadingun Topa na Pasian un a teelna munah na pai ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

note khat simin na laak maksak uh na lo anpalte sung pan khen khat tek khum khat sungah koi in, biakna mun khat sia ah paipui tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa na Pasian un note hong piak leitang na lak uh, lei pana piang gah khempeuh panin a gah masa pawlkhat la-in lawh khat sungah na koih ding uh a, ama min na omsak nadingun Topa na Pasian un a teelna munah na pai ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa na Pasian un a hong piak leitang pana piang gah khempeuh panin a gah masa pawlkhat la-in lawh khat sungah na koih ding uh a, ama min na omsak nadingun Topa na Pasian un a teelna munah na pai ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa na Pasian un a hong piak leitang pan a piang gah khempeuh panin a gah masa pawl khat la-in lawh khat sungah na koih ding uh a, ama min na omsak nadingun Topa na Pasian un a teelna munah na pai ding uh hi.