Deuteronomy 26:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa ta hrâbyh cha nama ku tawhta la aw ta, Abeipa nama Khazohpa maisâh thaby liata a patyuh aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah na kut dongkah vaihang te khosoih loh doe saeh lamtah BOEIPA na Pathen kah hmueihtuk hmai ah tloeng saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampipa in note khut panin a lawh hong sang ding a, Topa note’ Pasian biakna tau mai-ah koih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ciangin siampipa in note’ khut panin a lawh hong saang ding a, Topa note’ Pasian biakna tau mai-ah koih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Thiampipa in nangma tung pan tua khum hong saang tu a, Topa na Pathian biaknatau mai ah koi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampipa in note khut panin a lawh hong sang ding a, Topa note’ Pasian biakna tau mai-ah koih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ciangin siampipa in note’ khut panin a lawh hong saang ding a, Topa note’ Pasian biakna tau mai-ah koih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ciangin siampipa in noteʼ khut panin a lawh hong saang dinga, Topa noteʼ Pasian biakna tau mai ah koih ding hi.