Deuteronomy 26:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa miah pathlatuhpazy Khazohpa awsao pi ta, Abeipa ta eima awna ao thei ta, eima rietheizie zy, eima hriapasazie zy nata tlybaipa ta eima yzie zy miah hmô ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a pa rhoek kah BOEIPA Pathen taengla ka pang uh. Kaimih ol te BOEIPA loh a yaak tih kaimih pum dongkah phacipphabaem, thakthaenah neh hnaemtaeknah te a hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin ka pu ka pate uh Pasian ahi Topa Pasian’ tungah ka kiko uh a, Topa in kote’ aw hong za-in, ka gimnate, ka nasepnate leh hong nenniamnate uh a mu hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin ka pu ka pate uh Pasian ahi Topa Pasian’ tungah ka kiko uh a, Topa in kote’ aw hong za-in, ka gimnate uh, ka sepnate uh le hong netniamnate uh a mu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang ka taanghpupite ii Pathian, Topa tungah hu ngenin ka au uh hi. Ama in hong za a, kote thuakna, haksatna le buainate hong mu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin ka pu ka pate uh Pasian ahi Topa Pasian’ tungah ka kiko uh a, Topa in kote’ aw hong za-in, ka gimnate, ka nasepnate leh hong nenniamnate uh a mu hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ka pu ka pate uh Pasian ahi Topa Pasian’ tungah ka kiko uh a, Topa in kote’ aw hong za-in, ka gimnate uh, ka sepnate uh le hong netniamnate uh a mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ka pu ka pate uh Pasian ahi Topa Pasianʼ tungah ka kiko uh a, Topa in koteʼ aw hong za-in, ka gimnate uh, ka sepnate uh le hong netniamnate uh a mu hi.