Deuteronomy 26:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Abeipa ta Izi râh tawhtapa cha ku thatlôpa nata bâh pazawhpa ta miah a kaw chhi ta, chichhih ngaitapa nata ngiana nata hmonoâhpazy hmâpa ta miah â kaw chhi papua.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA loh tlungluen kut neh kaimih he Egypt lamkah ng'khuen. A ban te khaw rhimomnah neh mat a phuel tih miknoek neh kopoekrhai te a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in a vangliatna leh a thahatna, launa lianpi, lim leh nalamdangte tawh Izipt panin kote hong paikhiatpih hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in a vangliatna le a thahatna, launa lianpi, lim le na lamdangte tawh Egypt panin kote hong paikhiatpih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a vaangletna le a thahatna taw Egypt ngam pan hong suatak hi. Ama in nalamdang lakna te le a lamdangte vawtin a kiitakhuai nate piangsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in a vangliatna leh a thahatna, launa lianpi, lim leh nalamdangte tawh Izipt panin kote hong paikhiatpih hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in a vangliatna le a thahatna, launa lianpi, lim le na lamdangte tawh Egypt panin kote hong paikhiatpih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in a vangliatna le a thahatna, launa lianpi, lim le nalamdangte tawh Egypt panin kote hong paikhiatpih hi.