Deuteronomy 27:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Abeipa nama Khazohpa bie nama zyh awpa châ ta, tanoh ta eima cha piepa a bieraopazy nata a biepiepazy he nama zyh awpa a châ,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA na Pathen ol te hnatun lamtah tihnin kah kai loh nang kang uen olpaek neh oltlueh he vai,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa note’ Pasian thu mangin, tu ni-a note kong piak ama thupiaknate leh ama thukhamte na zui ding uh hi,” a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa note’ Pasian’ thu mangin, tuni-a kong gen uh ama thupiaknate le ama thukhamte na zui ding uh hi,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua ahiciang tuni in kong piak ama thukham theampo zui in keamcing tavun,” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa note’ Pasian thu mangin, tu ni-a note kong piak ama thupiaknate leh ama thukhamte na zui ding uh hi,” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa note’ Pasian’ thu mangin, tuni-a kong gen uh ama thupiaknate le ama thukhamte na zui ding uh hi,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa noteʼ Pasianʼ thu mangin, tu ni-a kong gen uh ama thupiaknate le ama thukhamte na zui ding uh hi,” a ci uh hi.