Deuteronomy 27:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Zawdâh nama chaka khai tawhta, zawpizy châta byhnâ aw awpa ta, Simeôna chi, Livai chi, Zudâh chi, Iskâra chi, Zawsi chi nata Benzami chizy Kerizi Tlâh liata a duah aw ei ta,

Chin (Matu Bible)

“Jordan na poeng tih Gerizim tlang kah pilnam te yoethen paek vaengah he Simeon neh Levi, Judah neh Issakhar, Joseph neh Benjamin te pai saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Jordan na galkah khit uh ciang mite thupha a pia dingin Gerizim Mual tungah a ding ding minamte in: Simeon, Levi, Judah, Issakhar, Josef leh Benjamin ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Jordan na galkah khit uh ciangin mite thupha a pia dingin Gerizim Mual tungah a ding ding minamte: Simeon, Levi, Judah, Issakhar, Josef, le Benjamin ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Jordan ngun na kaan zawk in, mipite tungah thupha a kipiak ciang a nuai a minamte sia Gerizim Mual tungah ding tu uh hi: tuate sia Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph le Benjamin namte ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Jordan na galkah khit uh ciang mite thupha a pia dingin Gerizim Mual tungah a ding ding minamte in: Simeon, Levi, Judah, Issakhar, Josef leh Benjamin ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Jordan na galkah khit uh ciangin mite thupha a pia dingin Gerizim Mual tungah a ding ding minamte: Simeon, Levi, Judah, Issakhar, Josef, le Benjamin ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Jordan na gal kah khit uh ciangin mite thupha a pia dingin Gerizim Mual tungah a ding ding minamte: Simeon, Levi, Judah, Issakhar, Josef le Benjamin ahi hi.