Deuteronomy 27:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Paraona hnei leipa thie nawpa ta panaopapana a lapa cha chhiesapa ta y mawh sy,” tah aw ei ta, zawpi ta, “Amen” ama tah aw.

Chin (Matu Bible)

Ommongsitoe thii neh a hinglu ngawn pah hamla kapbaih aka lo te thae a phoei thil vaengah, pilnam loh, “Amen,” boeih ti saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“‘Mawhna baang lopa that dingin sumgolh a la mipa in gimna ngah ta hen,’ ci ding uh hi. Tua ciangin mi khempeuh in, ‘Amen,’ ci ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“‘Mawhna nei lopa thah nadingin sumgolh a la mipa in gimna ngah ta hen,’ ci ding uh hi. Tua ciangin mi khempeuh in, ‘Amen,’ ci ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“ ‘Mawnei ngawl mihing khat thatlum tu in sumnguk a saang pawpo tungah Pathian haamsiatna tung tahen.’ “Tuasia ciang mi theampo in, ‘Amen!’ ci in zo tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“‘Mawhna baang lopa that dingin sumgolh a la mipa in gimna ngah ta hen,’ ci ding uh hi. Tua ciangin mi khempeuh in, ‘Amen,’ ci ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“‘Mawhna nei lopa thah nadingin sumgolh a la mipa in gimna ngah ta hen,’ ci ding uh hi. Tua ciangin mi khempeuh in, ‘Amen,’ ci ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“‘Mawhna nei lopa thah nadingin sumgolh a la mipa in gimna ngah tahen,’ ci ding uh hi. Tua ciangin mi khempeuh in, ‘Amen,’ ci ding uh hi.