Deuteronomy 27:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawdâh nama chaka khai nahta, tanoh ta bie ei cha piepa hawhna ei heta, Ebâ Tlâh liata alô zy bô aw ei chi ta, alô baina ta nama patusa aw.

Chin (Matu Bible)

Jordan na poeng vaengah tihnin kah Ebal tlang ah kai loh nangmih kan uen vanbangla hekah lungto he ling uh lamtah lungbok neh hluk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jordan na galkah khit uh ciangin Ebal Mual tungah tu-ni a, kong thupiakna tawh kisai-in hih suangte na phut ding uh a, buan tawh na zut ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jordan na galkah khit uh ciangin Ebal Mual tungah tuni-a kong thupiakna uh tawh kizui-in hih suangte na phut ding uh a, buan tawh tua suangte na zut ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

le Jordan ngun langkhat na thet uh ciang tuni in kong hil bangin Ebal Mual tungah hi suangte phut vun a, buan taw zut vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jordan na galkah khit uh ciangin Ebal Mual tungah tu-ni a, kong thupiakna tawh kisai-in hih suangte na phut ding uh a, buan tawh na zut ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jordan na galkah khit uh ciangin Ebal Mual tungah tuni-a kong thupiakna uh tawh kizui-in hih suangte na phut ding uh a, buan tawh tua suangte na zut ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jordan na gal kah khit uh ciangin Ebal Mual tungah tu ni-a kong thupiakna uh tawh kizui-in hih suangte na phut ding uh a, buan tawh tua suangte na zut ding uh hi.