Deuteronomy 27:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha liata Abeipa nama Khazohpa châta alô maisâh tao aw ei chi ta, thua chaihrai nama hmâ awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah BOEIPA na Pathen kah hmueihtuk te lungto hmueihtuk la pahoi suem lamtah thicung muk thil boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai-ah Topa na Pasian uh adingin biakna tau, suang kibawl biakna tau khat na bawl ding uh hi; tuate tungah sik tawh a kibawl na zatte na liik kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua lai-ah Topa na Pasian uh a dingin suang kibawl biakna tau khat na bawl ding uh a, tuate tungah sik tawh a kibawl nazatte na liik kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua munah thik hiamh taw a kitan ngawl suang taw a kivawt biaknatau khat ciang vun,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai-ah Topa na Pasian uh adingin biakna tau, suang kibawl biakna tau khat na bawl ding uh hi; tuate tungah sik tawh a kibawl na zatte na liik kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai-ah Topa na Pasian uh a dingin suang kibawl biakna tau khat na bawl ding uh a, tuate tungah sik tawh a kibawl nazatte na liik kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai ah Topa na Pasian uh adingin suang kibawl biakna tau khat na bawl ding uh a, tuate tungah sik tawh a kibawl nazatte na liik kei ding uh hi.