Deuteronomy 27:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa nama Khazohpa maisâh cha khai leipa alôzy ta nama tao awpa châ ta, cha liata Abeipa nama Khazohpa lâta raopa hlânazy nama hlâ aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na Pathen kah hmueihtuk te lungto a hmahling neh suem lamtah a soah BOEIPA na Pathen kah hmueihhlutnah nawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa na Pasian uh adingin a kiseek lo suangtumte tawh biakna tau na bawl ding uh hi; tua biakna tau tungah Topa na Pasian uh adingin meihal biaknate na pia ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa na Pasian uh a dingin a kiseek lo suangtumte tawh biakna tau na bawl ding uh a, tua biakna tau tungah Topa na Pasian uh a dingin meihal biaknate na pia ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

banghang ziam cile Topa na Pathian atu in na cian biaknatau peuma a ki attan ngawl suangte taw bekin kivawt tu hi. Tualai ah meihal biakpiaknate na pia tu uh a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa na Pasian uh adingin a kiseek lo suangtumte tawh biakna tau na bawl ding uh hi; tua biakna tau tungah Topa na Pasian uh adingin meihal biaknate na pia ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa na Pasian uh a dingin a kiseek lo suangtumte tawh biakna tau na bawl ding uh a, tua biakna tau tungah Topa na Pasian uh a dingin meihal biaknate na pia ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa na Pasian uh adingin a kiseek lo suangtumte tawh biakna tau na bawl ding uh a, tua biakna tau tungah Topa na Pasian uh adingin meihal biaknate na pia ding uh hi.