Deuteronomy 27:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Mawsi nata Livai chi theihthaipazy ta Izarei zydua hnohta, “Hy Izarei, a chalih u la pakhâta ta nathlie teh u. Tanoh he Abeipa nama Khazohpa phopi nama châ haw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Moses neh Levi khosoih rhoek loh Israel pum boeih te, “Sah lah, Israel nang loh hnatun lah. Tihnin ah BOEIPA na Pathen kah pilnam la na om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses leh Levi siampite in Israelte khempeuh tungah, “Israelte aw, gamdai un la, ngai un; tu ni-in Topa note’ Pasian mi na suak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses le Levi siampite in Israel-te khempeuh tungah, “Israel-te aw, gamdai unla ngai un: Tuni-in Topa note’ Pasian’ mi na suak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Moses in Levi thiampite taw Israel mite theampo tungah, “Israel mite awng, pha tak hong nadon tavun. Tuni in Topa na Pathian ii mi na suak zo uh hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses leh Levi siampite in Israelte khempeuh tungah, “Israelte aw, gamdai un la, ngai un; tu ni-in Topa note’ Pasian mi na suak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses le Levi siampite in Israel-te khempeuh tungah, “Israel-te aw, gamdai unla ngai un: Tuni-in Topa note’ Pasian’ mi na suak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses le Levi siampite in Israel-te khempeuh tungah, “Israel-te aw, gamdai unla ngai un: Tu ni-in Topa noteʼ Pasianʼ mi na suak uh hi.