Deuteronomy 28:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hmo pha leipazy taopa ta, Abeipa nama tleisaipa vâta, Abeipa ta nama ku raihria zydua liata chhiesana, tymâna nata palôh chhâna zy vaw tuah aw ta, pahleipadiapa châ aw ei chi ta, thlai nama leidia aw.

Chin (Matu Bible)

Na kut thuengnah boeih dongah BOEIPA loh nang soah tapvoepnah, soekloeknah neh olthae kaling te han tueih ni. Te te kai nan hnoo uh vaengah na khoboe thaenah hmai ah koeloe na mitmoeng hil neh na milh hil ah na saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Note in Topa na nusiat uh a, na gamtat siat uh leh, note sia-in na sihmang khit matengun Topa in note tungah samsiatna, buaina, thuhilhna hong tung sak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Note in Topa na nusiat uh a, na gamtatsiat uhleh, note sia-in na sihmang khit matengun Topa in note tungah samsiatna, buaina, cihmawhnate hong tungsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“A sia vawtin Topa na nial uh le, manlang takin na lalcip uh dong ama in tuasiatna, buaina le na sepna theampo ah ngimnate tungsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Note in Topa na nusiat uh a, na gamtat siat uh leh, note sia-in na sihmang khit matengun Topa in note tungah samsiatna, buaina, thuhilhna hong tung sak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Note in Topa na nusiat uh a, na gamtatsiat uhleh, note sia-in na sihmang khit matengun Topa in note tungah samsiatna, buaina, cihmawhnate hong tungsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Note in Topa na nusiat uh a, na gamtat siat uh leh, note sia-in na sih mang khit matengun Topa in note tungah samsiatna, buaina, cihmawhnate hong tungsak ding hi.