Deuteronomy 28:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chaohna, chasipa, thlohna, thata palona, nohkâhna, raohna nata maohna zy hmâpa ta Abeipa ta cha hrie aw ei ta, nama leidia hlâlei ama châ chadai lymâ aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh nang te kositloh, satloh, a phing, takling, cunghang, dung, mawn neh ng'ngawn vetih na milh van hilah nang te n'hloem ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in pulnatna, leh cisa natna, meima nasia, leh a sa mahmah natna, leh keutumna, leh huihpi mutgawpna, leh a nom tawh note hong vatgawp ding hi; note na siat mateng uh tuate in hong delh ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in pulnatna le cisa natna, meima nasia le a sa mahmah keutumna, huihpi’ mutgawpna le a nom tawh note hong vatgawp ding a, note na sih matengun tuate na thuak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in a kilaw thei natnate, citum le cisa natnate no tungah hong tungsak tu hi; ama in na lo ante a lalsak tu in nguatui kangsak a, vuisa vasak tu hi. Hi bang tuasiatnate na thi dong thuak tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in pulnatna, leh cisa natna, meima nasia, leh a sa mahmah natna, leh keutumna, leh huihpi mutgawpna, leh a nom tawh note hong vatgawp ding hi; note na siat mateng uh tuate in hong delh ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in pulnatna le cisa natna, meima nasia le a sa mahmah keutumna, huihpi’ mutgawpna le a nom tawh note hong vatgawp ding a, note na sih matengun tuate na thuak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in pulnatna le cisa natna, meima nasia le a sa mahmah keutumna, huihpiʼ mut gawpna le a nom tawh note hong vat gawp dinga, note na sih matengun tuate na thuak ding uh hi.