Deuteronomy 28:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta nama râh vâsua cha dohlei nata buchadoh lâta pachâsa aw ta, nama leidia hlâlei avâ tawhta nama chô liata a za tla aw.

Chin (Matu Bible)

Na khohmuen kah khotlan te BOEIPA loh tangdik la a khueh vetih na mit na moeng duela vaan lamkah laipi loh nang ah m'vuei ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in na gam sung uh a, guahte tang dingin leivui leh sehnel hong zusak ding hi; note na siat matengun vantung panin note tungah tuate hong kia suk ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in na gam sung uha guahte tang dingin leivui le sehnel hong zusak ding a, note na sih matengun vantung panin note tungah tuate hong kiasuk ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na lalcip siat uh dong Topa in nguatui taangin leivui le senneal vuipite hong puak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in na gam sung uh a, guahte tang dingin leivui leh sehnel hong zusak ding hi; note na siat matengun vantung panin note tungah tuate hong kia suk ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in na gam sung uha guahte tang dingin leivui le sehnel hong zusak ding a, note na sih matengun vantung panin note tungah tuate hong kiasuk ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in na gam sung uh a guahte taang dingin leivui le sehnel hong zusak dinga, note na sih matengun vantung panin note tungah tuate hong kia suk ding hi.