Deuteronomy 28:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Izi kheihluhzy, byuhpa hrizy, riatha nata pathapa hrizy ta cha hrie aw ei ta, tlâh thei aw veih ei chi.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh nang te Egypt kah buhlut, tungueh, rhilcolh, phai, vinhna neh ng'ngawn vetih na hoeih thai mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in note na damkik theih lohna uh Izipt meimatumte, leh meima daite leh meima lip neite leh cithak tawh note hong vatgawp ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in note na damkik theih loh nading uh Egypt meimatumte le meima daite, meima lipneite le cithak tawh note hong vatgawp ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Egypt te tungah a tunsak bangma in note uilut hong veisak tu hi. Ama in na pumpite matum veisak tu hi. Cithak natna vei in thak na sa tu uh a, ahizong dam thei ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in note na damkik theih lohna uh Izipt meimatumte, leh meima daite leh meima lip neite leh cithak tawh note hong vatgawp ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in note na damkik theih loh nading uh Egypt meimatumte le meima daite, meima lipneite le cithak tawh note hong vatgawp ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in note na damkik theih loh nading uh Egypt meimatumte le meima daite, meima lipneite le cithak tawh note hong vat gawp ding hi.