Deuteronomy 28:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mochaopa ta azohpa liata a pathâpazipa hawhta, nohchhô sawhvaw ta pathâpazi aw ei chi ta, nama lâpizy liata thlao a chhi leipa aw chi ta, tlybaipa nata hraopa ta y aw ei chi ta, châ pachha awpa ahy hmah y aw veih ei.

Chin (Matu Bible)

Khohmuep khuiah mikdael loh a phatuem bangla khothun lung ah khaw aka phatuem la na om vetih na longpuei te thaihtak mahpawh. Na hing tue khui boeih ah hlang kah a hnaemtaek neh a rheth ham koi bueng la na om vetih aka khang om mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

mittaw in khuamial lakah khua a zawt bangin sun-in khua na zawt ding uh a, na hihnate uhah na mavang kei ding uh hi; note hong kinengniamin na nate uh hong kisut niloh ding a, note hong huh ding kuamah om lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mittawte in khuamial lakah khua a zawt bangin sunin khua na zawt ding uh a, na hihnate uhah na maavang kei ding uh hi. Note hong kinengniamin na tate uh hong kisut niloh ding a, note hong huh ding kuamah om lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mittaw bangin sun lai in na zawt tu a, na lampi na mu thei buatu uh hi. Na sepna pawpo ah na maa uh a vang buatu hi. Note hong kinengcip in hong kisuttol tawntung tu a, hong hu tu kuama om ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

mittaw in khuamial lakah khua a zawt bangin sun-in khua na zawt ding uh a, na hihnate uhah na mavang kei ding uh hi; note hong kinengniamin na nate uh hong kisut niloh ding a, note hong huh ding kuamah om lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mittawte in khuamial lakah khua a zawt bangin sunin khua na zawt ding uh a, na hihnate uhah na maavang kei ding uh hi. Note hong kinengniamin na tate uh hong kisut niloh ding a, note hong huh ding kuamah om lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mittawte in khuamial lakah khua a zawt bangin sunin khua na zawt ding uh a, na hihnate uh ah na maavang kei ding uh hi. Note hong kinengniamin na tate uh hong kisut niloh dinga, note hong huh ding kuamah om lo ding hi.