Deuteronomy 28:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama sawchapawzy nata nama sawchanôzy chihropa hnohta piepa châ aw ei ta, âmo vâpa ta noh chareih nama mo bâna taihta sai aw ei chi ta, tao theipa khâpa hmah hnei aw veih ei chi.

Chin (Matu Bible)

Na capa rhoek neh na canu rhoek te pilnam tloe taengla a paek te na mik loh a hmuh ni. Te vaengah amih te hnin takuem ngaidam cakhaw na kut loh Pathen taengla pha mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na tapate leh na tanute uh minam dangte’ tungah kipia ding a, amaute ngai-in sun nilohin na mit un enin gim ding hi; nomau’ tha tawh na dal zawh ding uh hi lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na tapate uh le na tanute uh midang tungah kipia ding a, amaute ngai-in sun nilohin na mit un enin na mit uh gim ding hi. Tuate pen nomau’ tha tawh na dalzawh ding uh hi lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Na tapate le na tanute na mu tangin ngamdang mite tungah salin kipia tu hi. Na tate hong cia kik tu en in ni simin na mit zung na liang ahihang a luithawthong hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na tapate leh na tanute uh minam dangte’ tungah kipia ding a, amaute ngai-in sun nilohin na mit un enin gim ding hi; nomau’ tha tawh na dal zawh ding uh hi lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na tapate uh le na tanute uh midang tungah kipia ding a, amaute ngai-in sun nilohin na mit un enin na mit uh gim ding hi. Tuate pen nomau’ tha tawh na dalzawh ding uh hi lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na tapate uh le na tanute uh midang tungah kipia dinga, amaute ngai-in sun nilohin na mit un enin na mit uh gim ding hi. Tuate pen nomauʼ tha tawh na dalzawh ding uh hi lo ding hi.